T E C H N I C O L O R ;

ABOUT ENTRY LINKS TWITER FACEBOOK

YOUTUBE SOUNDCLOUD TUMBLR DAILYMOTION

120903 Traducción Entrevista a Rainbow en DSP Colorful Vol. 4 [P-1]

jueves, 20 de septiembre de 2012 • 20:42 • 0 comments

KIM JAEKYUNG

P. ¿Te gusta el verano? ¿Como le haces para no acalorarte mucho en verano?

Me gusta el invierno proque nací en invierno! Me gusta el verano porque puedes comer una variedad de frutas, patbingsoo y sopa de fideos de frijol. Con el fin de no enfermarse en verano trato de comer samgaetang (Sopa de pollo). Y a menudo como helado y café helado. Helado y café helado trabajan bien con la concentración cuando tienes calor. (risas)

P. ¿Un plato Coreano que recomiendes para el verano?

Fideos de Kimchi. Frío dongchimi (*1). Agua y fideos y ponlos en un kimchi fresco, entonces agregale hielo y cometelo, es realmente resfrescante.

P. ¿Vacaciones de verano? Si no puedes ir, dinos donde quieres ir!

No tengo tiempo para vacaciones, pero en casa hago cosas. Eso es lo mejor de estar en casa durante un clima caluroso!

P.¿Con que has recientemente empezado?

Excepto por ir a la universidad, he comenzado a hacer artes plásticas y en lugar de pintura. Y también comence a aprender Ingles.

P. ¿Qué has aprendido recientemente acerca de Japón después de mantener promociones ahi?

Recientemente me he metido en autos y cuando fuimos a Sapporo (*2) vi muchos autos. Hay muchos autos one-box (*3) y no hay muchos autos caros.

P. ¿Qué es lo que quieres hacer con el fin de perseguir futuras promociones?

Actualmente estoy haciendo accesorios para el Comeback coreano de RAINBOW. Voy a mostrarte cosas que he hecho con mi imaginación fuera de la caja de pensamientos. (Risas)

(*1)Dongchimi

es un tipo de Kimchi consistente, el Kimchi es un alimento fermentado que siempre esta presente en la mesa de los coreanos.

(*2) Sapporo es la capital de la prefectura de Hokkaido, Japón

(*3) Jae Kyung se refiere a este modelo de auto

Ji Sook

P. ¿Te gusta el verano? ¿Como le haces para no acalorarte mucho en verano?

R. Me gusta el verano, me gusta el verano porque me da más facilmente frío que calor. Y me gusta porque puedo tener tanto samgaetang (*1) como quiera! Para permanecer fresco, tiene que tomar mucha agua. Tienes que estar hidratado! Si falta algo, me gustaría tomar té también.

P. ¿Un plato Coreano que recomiendes para el verano?

R. Está el famooso cafe llamado "Meal Top" que vende patbingsoo. No puedo resistirme a los pasteles de arroz que se colocaron en la parte superior de patbingsoo (*2). Eso es perfecto para el verano.

P. ¿Vacaciones de verano? Si no puedes ir, dinos donde quieres ir!

R. Fui de vacaciones la cual no eran vacaciones. Fue a la Torre Namsan como nunca la habia visto realmente y no podía ir a ninguna parte muy lejana. Como estaba mirando, buscando por una pequeña ciudad, Seúl pensé que nuestra ciudad era como un dibujo. Si tengo tiempo la próxima vez, quiero ir alrededor de las ciudades de Seúl.

P.¿Con que has recientemente empezado?

R. He conocidado platos coreanos antes, pero me metí en la cocina recientemente así que leí muchos libros de cocina y emisiones de cocina. Quiero subir unas pocas fotos en Twitter si es que tengo buenos resultados con mi cocina.

P. ¿Qué has aprendido recientemente acerca de Japón después de mantener promociones ahi?

R. Desde que Japón y Corea son cercanos, pensé que ambos países son similares en el clima. Sapporo(*3) estaba bastante fresco pero cuando regresamos a Corea estaba tan caluroso, eso es cuando me di cuenta que ambos países tienen climas totalmente distintos. Pienso que Sapporo es mejor en invierno.

P. ¿Qué es lo que quieres hacer con el fin de perseguir futuras promociones?

R. Estoy tratando de hacer lo mejor para aprender nuestras cosas mientras veo videos musicales o historias. Con el fin de hacer una mejor performance en el futuro!

(*1) Samgaetang es una sopa coreana

(*2) El patbingsu o patbingsoo es un aperitivo y postre muy popular en Corea del Sur, especialmente durante el verano

(*3) Sapporo es la capital de la prefectura de Hokkaidō, Japón

Hyun Young

P. ¿Te gusta el verano? ¿Como le haces para no acalorarte mucho en verano?

No me gusta el verano desde que es muy caluroso pero me gusta porque es cuando estoy de cumpleaños. Lo mejor es tomar agua con el fin de mantenerse fresco. Intento hacer lo mejor para no olvidar comida coreana la cual es rica en estamina.

P. ¿Un plato Coreano que recomiendes para el verano?

Fideos fríos. Puedes tener un fresco verano comiendo fideos fríos.

P. ¿Vacaciones de verano? Si no puedes ir, dinos donde quieres ir!

No tuve vacaciones de verano. Si tuviera tiempo, me gustaría ir al mar y golpear las olas con mi lindo bikini y mi tubo.

P.¿Con que has recientemente empezado?

Comencé a tocar el piano. No estoy tan bien ahora pero pronto quiero convertirme en un artista quien toca el piano y canta a la misma vez.

P. ¿Qué has aprendido recientemente acerca de Japón después de mantener promociones ahi?

Mientras este interesada en el piano, he escuchado que hay muchas compañias en japón las cuales hacen pianos.

P. ¿Qué es lo que quieres hacer con el fin de perseguir futuras promociones?

No era capaz de cantar mucho debido a la cirugía que tuve en la garganta, pero como no había ninguna promoción,Yo estaba muy ocupada practicando con el fin de hacer que mi voz vuelva a la normalidad.

Eng: VisualGlow | trans: @Seungster_Min & @ParkJungCat

SI TOMAS ESTA TRADUCCIÓN, HAZLO CON TODOS LOS CRÉDITOS

Etiquetas: DSP, DSP Colorful, Scan