T E C H N I C O L O R ;
ABOUT ENTRY LINKS TWITER FACEBOOK

YOUTUBE SOUNDCLOUD TUMBLR DAILYMOTION
[LYRICS] Pierrot
lunes, 23 de febrero de 2015 • 16:52 • 0 comments
HANGUL

Oh come on like this 
Oh come on like this 
아무 말도 안 해 못해 
웃고만 있어 넌 
입이 웃는 모양인데 
눈가는 슬퍼요 
너의 이름 삐에로 
너의 이름 삐에로 
Uh uh 말해봐 Uh uh 말해줘 
힘들다고 말하기는 
어려울 것 같아 
남들은 너에게 
웃음만을 기대해요 
내가 아까 말했지 
너의 이름 삐에로 
Uh uh 슬퍼마 Uh uh 웃어봐 
매일 밤 나도 힘들어 
눈물 눈물 흘리곤 해 
그럴 땐 널 보며 웃어 
널 보며 힘을 냈어 
Singing like this 
뚭뜨 뚜르르 뚭뜨뜨 
흥얼거려봐 힘이 나요 
뚭뜨 뚜르르 뚭뜨뜨 
널 위한 삐에로가 되줄게 
누군가 너에게 
손가락질을 한다면 
아주 크게 화를 내며 
웃어 보이겠지 
너의 이름 삐에로 
너의 이름 삐에로 
Uh uh 말해봐 Uh uh 말해줘 
매일 밤 나도 힘들어 
눈물 눈물 흘리곤 해 
그럴 땐 널 보며 웃어 
널 보며 힘을 냈어 
Singing like this 
뚭뜨 뚜르르 뚭뜨뜨 
흥얼거려봐 힘이 나요 
뚭뜨 뚜르르 뚭뜨뜨 
널 위한 삐에로가 되줄게 
Yo 난 널 위한 삐에로가 되줄게 
미안하단 말은 하지마 
괜찮으니까 부담 갖지마 
내게서 멀리 떨어지지마 boy 
힘들 땐 말해 
너에게 웃음만을 줄게 
I luv boy You are the one 
언제든지 너의 삐에로가 될게요 
말해봐 어렵겠지만 
가끔은 니 얘길 해도 돼 
얘기해도 돼 
아주 가끔 마음 기대도 돼요 
너를 웃게 해줄게 I luv you 
뚭뜨 뚜르르 뚭뜨뜨 
흥얼거려봐 힘이 나요 
뚭뜨 뚜르르 뚭뜨뜨 
널 위한 삐에로가 되줄게 
You are You are the one 
You are You are the one 
그댄 오직 나의
나에겐 너만이
오직 그대만이 내 사랑
뚭뜨 뚜르르 뚭뜨뜨
흥얼거려봐 힘이 나요
뚭뜨 뚜르르 뚭뜨뜨
널 위한 삐에로가 되줄게

INGLÉS

Oh come on like this 
Oh come on like this 
Not saying anything, can’t say anything
You’re just laughing
Your lips look like a smile
But your eyes look sad
Your name is pierrot 
Your name is pierrot
Uh uh say it Uh uh tell me
It looks difficult
To say you’re having a hard time
Others only
Anticipate laughter form you
I told you before
Your name is pierrot
Uh uh don’t be sad Uh uh try to smile 
I’m tired every night as well
I shed tears
Those days, I look at you and laugh 
I gained strength looking at you 
Singing like this 
Ttuptteu ttureureu ttuptteutteu
Hum it, it gives you strength
Ttuptteu ttureureu ttuptteutteu
I will become a pierrot for you
If someone points
At you
You’ll shout angrily
And try to laugh
Your name is pierrot
Your name is pierrot
Uh uh say it Uh uh tell me 
I’m tired every night as well
I shed tears
Those days, I look at you and laugh 
I gained strength looking at you 
Singing like this 
Ttuptteu ttureureu ttuptteutteu
Hum it, it gives you strength
Ttuptteu ttureureu ttuptteutteu
I will become a pierrot for you
Yo I’ll become a pierrot for you
Don’t say sorry
It’s okay so don’t feel burden
Don’t stay far away from me boy 
Tell me when you’re having a hard time
I will only give you laughter
I luv boy You are the one 
I will be your pierrot anytime
Tell me even if it may be difficult 
You can talk about yourself at times
You can talk about it
My heart anticipate very occasionally
I’ll make you laugh I luv you 
Ttuptteu ttureureu ttuptteutteu
Hum it, it gives you strength
Ttuptteu ttureureu ttuptteutteu
I will become a pierrot for you
You are You are the one 
You are You are the one 
You are my only
I only have you
You are my only love
Ttuptteu ttureureu ttuptteutteu
Hum it, it gives you strength
Ttuptteu ttureureu ttuptteutteu
I will become a pierrot for you

ESPAÑOL

Oh! Vamos! Así!
Oh! Vamos! Así!
No estoy diciendo nada, no puedo decir nada
Estas riendo,
Tus labios parecen sonreír.
Pero tus ojos se ven triste.
Tu nombre el pierrot
Tu nombre es pierrot
Uh uh dilo, uh uh cuéntame
Parece difícil
Decir que están teniendo un mal tiempo,
Otros solo
Ríen esperándote 
Te lo dije antes
Tu nombre es pierrot
Uh uh no estés triste, uh uh trata de sonreír. 
También estaba cansada todas las noches,
Derramaba lágrimas.
Esos días, te miraba y reía 
Gané fuerza de ti
Canta así!

Tuptu tururú tuptutu
Tararea, te da fuerza
Tuptu tururú tuptutu
Será un pierrot para ti.

Si alguien te apunta
Tú gritarás enojado
Y trataras de reír.
Tu nombre es pierrot
Tu nombre es pierrot
Uh uh dilo, uh uh cuéntame
También estaba cansada todas las noches,
Derramaba lágrimas.
Esos días, te miraba y reía 
Gané fuerza de ti
Canta así!

Tuptu tururú tuptutu
Tararea, te da fuerza
Tuptu tururú tuptutu
Será un pierrot para ti.

Yo! Me volveré un pierrot por ti.
No digas que lo sientes,
Está bien, así que no te sientas agobiado.
No te mantengas lejos de mí, chico.

Cuéntame cuando lo estés pasando mal.
Solo te daré risas.
Te amo, tú eres el único.
Seré tu pierrot en cualquier momento
Cuéntame incluso si parece complicado
Puedes hablar de ti de vez en cuando,
Puedes hablar sobre eso.
Mi corazón lo esperara  ocasionalmente.
Te haré reír, te amo.

Tuptu tururú tuptutu
Tararea, te da fuerza
Tuptu tururú tuptutu
Será un pierrot para ti.
Tú eres, tú eres el único.
Tú eres, tú eres el único.
Tú eres el único para mi.
Solo te tengo a ti.
Tú eres mi único amor
Tuptu tururú tuptutu
Tararea, te da fuerza
Tuptu tururú tuptutu
Será un pierrot para ti.

N/T: Pierrot se refiere a un payaso (a veces también se puede referir a un mimo) triste, como alguien que sonríe, pero por dentro llora.

Ing: ssanilee @ VisualGlow
Esp: @noeuljjang para Technicolor

Etiquetas:



PASTFUTURE
MY WORDS;
Comunidad que representa a todos los Rain-nous de Chile, somos una fanbase dedicada a informar del grupo Sur-coreano "RAINBOW" (레인보우).

MV/PV;





VISITAS;


Flag Counter





SUB MENÚ;


TECHNICOLOR
COMUNIDAD
PROYECTOS
STAFF
TIENDA
FANSUB
DESCARGAS
HELP US!★AYÚDANOS
THANK YOU!★GRACIAS


RAINBOW
NEWS★NOTICIAS
LYRICS
PERFORMANCE
AFILIADOS